- КЪÆХТÆ ÆККОЙ СКÆНЫН
- Цъыфы цæуын, лæгæрдын.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
КЪÆХТÆ ÆККОЙ СКÆНЫН
Смотреть что такое "КЪÆХТÆ ÆККОЙ СКÆНЫН" в других словарях:
СИНТÆ ЙÆ ÆККОЙ АКÆНЫН — Æнахъом сывæллæтты ныууадзын æмæ моймæ фæцæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆККОЙ ÆВÆРЫН — 1. Исты куыстытæ, хъуыддæгтæ аразын иууылдæр искæй хæс бакæнын. Взвалить на плечо. Кæрты цыдæриддæр куыст уыди: суг сæттын, пецы арт кæнын, кæрт мæрзын æмæ æндæр ахæмтæ йын йе ккой сæвæрдтой æмæ бон сау изæрмæ æнцой нæ зыдта. (Дзесты К. Зæрдæйы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆККОЙ ХÆССЫН — 1. Уæззау куыст кæнын, бирæ фыдæбон кæнын. Ацы хæдзармæ æрцæуынæй фæстæмæ йæ ме ккой хæссын. (Мамсыраты Д. Хъæндил.) 2. Искæмæн æгæр лæггад кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆККОЙ АБАДЫН — Æнæнхъæлæджы искуыдæм фæзынын, æрбацæуын æмæ искæй бахъыгдарын. Агуыбечыр: Дис дыл кæнын! Æфсæдтæ не ккой куы абадой, уый нын худинаг у æви нæу? (Брытъиаты Е. Хазби.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆККОЙ БАДЫН — Искæй куыстæй цæрын, искæуыл уæлбариуæг кæнын, искæмæн сæрибарæй цæрыны бар нæ дæттын. Сидеть на шее. Иугæр Чеселт лæууыдысты се знаджы ныхмæ, нæ куымдтой æлдары къæлæтмæ, сæ фыдмитæн сын фыдмийы дзуапп лæвæрдтой, уæд се ккой сбадт... уырысы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆСÆРÆЙ ÆРБАКÆС-ÆРБАКÆС КÆНЫН — Æввахс уæвын, цыдæр тагъд рæстæджы уыдзæн, æрцæудзæн. Фæззæг – не ккой, йæ фæстæ зымæг къæсæрæй æрбакæс æрбакæс кæны. (Боджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫЛÆУ — Нарты фыдæл Сæуæссæйы æртæ фыртæй астæуккаг. «Дзылæу – цæхæрцæст», – афтæ йæ хоны кадæг. Иу бон, цуан кæнгæйæ, сау хъæды астæу цъæх нæу æрдузы йæ цæст æрхæцыд дыууæ нæл сагыл. Дыууæ нæл саджы сбыцæу сты, – гуыппытæ кæнгæ кæрæдзи айстой æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪАХВÆДТÆ НЫМАЙЫН — см. КЪАХДЗÆФТÆ НЫМАЙЫН 2 Искæй архайд, змæлд бæрæг кæнын. Чидæр кæйдæр фæдыл зилы. Мерить шаги. Адæмæн се ппæты мæт де ккой куы нæ хæссыс, мыййаг, æдзух къахвæдтæ цы нымайыс. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
